Nu ik een tijdje in Portugal woon en mijn producten op beginnen te raken, ben ik op zoek gegaan naar Curly Girl producten in Portugal. Ik kwam op de Facebookgroep Caracois Saudaveis – Methodo Curly Girl in Portugal terecht waar ze een lijst met de favoriete CG producten per categorie hadden gepubliceerd. Ben je op vakantie in Portugal of woon je in Portugal, dan kun je onderstaande producten kopen in de grotere supermarkten, zoals Continente.
Woordenlijst
Hierbij nog een korte woordenlijst, zodat producten makkelijker te herkennen zijn. Gelukkig zijn veel woorden vergelijkbaar met het Nederlands / Engels.
- Shampoo = Champô
- Shampoo zonder sulfaten = Champô sem sulfatos
- Cowash = Cowash
- Conditioner = Condicionador
- Haarmasker = Máscara
- Anti klit creme = Creme de pentear
- Curl activator = Ativador de caracóis
- Stylingproducten = Fixador
- Gel = Gel
- Mousse = Mousse
- Schuim = Espuma
CG shampoo in Portugal
- Champô LOLA COSMETICS Ondulados
- Champô Pro-V Miracles Volume e Nutrição
- Yves Rocher Champô Reparação
CG cowash in Portugal
- Condicionador LOLA Comigo Ninguém Pode Co-Wash
CG Conditioner in Portugal
- Garnier Condicionador Ultra Suave Leite de Amêndoa Bio
- Garnier Condicionador Ultra Suave Camomila
- Lola Condicionador Ondulados
- Garnier Fructis Hair Food Condicionador Banana
- Garnier Fructis Hair Food Condicionador Papaia
- Real Natura Condicionador Aloé Vera Hydra
- Tresemmé Condicionador Botanique
CG Haarmasker / Deep Conditioner in Portugal
- Lola Cosmetics Dream Cream Máscara
- Garnier Fructis Hair Food Máscara Papaia
- Garnier Fructis Hair Food Máscara Banana
- Garnier Fructis Hair Food Máscara Melancia
- Garnier Fructis Hair Food Máscara Macadamia
CG leave in conditioner / crème / curl activator in Portugal
- Garnier Leite De Amêndoa De Creme De Leite Original Remedies
- Ondulados Lola Creme Texturizador
- Lola Creme De Pentear Milagre
- Fructis Creme de Pentear Aloe Vera
CG stylingproducten in Portugal
- Pantene Espuma Cabelo Caracóis Definidos
- Eco Styler Olive Oil Styling Gel
- Lola Meu Cacho Minha Vida Jelly Gel
- Garnier Extreme Gel Fructis Hard Cement Tubo
Wil je meer weten over Portugal? Lees dan verder op Oryanda.nl
